My Art Vision
Dr. Shetha Faraj Abbo Al Numan
Because of my rich cultural background, narrating the tale of the Armenian and Iraqi/ Baghdadi life and culture became the aspiration of my art concept. As I find myself interested in interrupting the cultural scene and the daily human activities of my homeland in the composition of my work. With this I record the customs, heritage, and social traditions of my country, I also enjoy the description of the environment and architecture to sign the place and time.
In my art I have translated the Baghdadi scenes which are stamped in my memory, in a modern cubist architectural style that combines modernism in a fashionable way that reflects the vivid Iraqi conscience and sense of belonging in me. I have thought long about what I should exhibit in my work and after many practices and long trials, I decided to utilize the Baghdadi school motif in a new vision stemming from my personal experience and memory, in which I meant to record and share my legacy.
In this context and from my experience during my stay in Qatar for the past18 years, I got influenced with the Gulf region ambiance, which has been reflected in a number of my art work. As I did explore some of the daily life traditions and activities, in addition to some of the architectural landmarks of Doha.
My work came closer to the impressionist geometric style, which reflects my academic background in design as in the composition, structure, and the general concept of the work. The colors that I have been using depicts with its tints and shades the Arabic pallet of colors and the distinct colors of its natural environment, which is rich in blues, greens, browns, and golden shades. As they mark most of the regional rich art productions such as; fine arts, calligraphy, design, architecture, arabesque and applied arts. However, my perception in utilizing the Baghdadi School is a new vision in terms of the work structure and the general composition, in addition to the color shades and shadows which express my idea, concept and vision. All this aims to revive the memory of this original Iraqi style in art which was found in the sixties of last century by a number of creative pioneer Iraqi artists.
رؤيتي الفنية
د.شذى فرج عبو آلنعمان
لكوني انحدر من اصول ذات ارث ثقافي وتاريخي غني، انهمكت في سرد الواقع العراقي / البغدادي وكذلك الارمني في التكوين العام لفكرة اعمالي الفنية. فوجدت نفسي ملهمة في ترجمة المشاهد ذات الطابع الثقافي والتراثي، كما تطرقت لوصف البيئة المحيطة والعمارة برموزها ودلالاتها في اشارة للمكان والزمان. حيث تتناول اعمالي الفنية ترجمة واقعية لمشاهد من الحياة البغدادية المطبوعة في ذاكرتي، بأسلوب هندسي تكعيبي ذات طابع مميز، يدمج المعاصرة بعبق الذاكرة والضمير المنتمي في داخلي.
لقد فكرت طويلا في ما اقدمه بتجربتي الفنية، وبعد تفكير وعدد من المحاولات اعتمدت توظيف اسلوب المدرسة البغدادية برؤية جديدة نابعة من خبرتي وتجاربي وذاكرتي الشخصية، واقصد بذلك تسجيل ارثي الثقافي والحضاري ومشاركته مع الاخرين. وفي هذا السياق ومن واقع تجربتي واقامتي في دولة قطر الحبيبة لفترة ال 18 عاما الاخيرة، تأثرت بالمناخ القطري الخليجي، والذي بدوره انعكس في عدد من اعمالي، حيث حاورت بعض من ملامح الحياة اليومية والتقاليد والمعالم الخاصة بمدينة الدوحة، عرفانا مني بدورها المؤثر في بناء شخصيتي والتاثير الايجابي على مسيرتي الفنية والمهنية.
فجائت أعمالي اقرب الى الأسلوب الأنطباعي الهندسي الذي تتجلى فيه خلفيتي الأكاديمية في التصميم سواء أكان في التشكيل اوالانشاء، أوالتكوين العام لللوحة. كما تراوحت الألوان التي استخدمتها بدرجات وظلال لونية هي اقرب للواقع ومحيط البيئة العربية الغنية بالتدرجات الزرقاء والخضراء والبنية والذهبية، والتي يزخر بها تراثنا العربي من نتاجات فنية تتمثل ب : الفنون الجميلة/ التشكيلية، التصميم، العمارة، الخط، الزخرفة، والفنون التطبيقية. إلا ان تصوري في توظيف المدرسة البغدادية هو رؤية جديدة تشمل إنشاء اللوحة والتكوين الفني العام للعمل، إضافة للتدرجات اللونية والظلال التي تعبر عن دواخلي ومنظوري الخاص للعمل الفني والفكرة التي تعبر عنها اللوحة، في محاولة مني لاحياء هذا الاسلوب/ الطراز في الفن العراقي الذي نمى وانتشر في الستينات من قرن العشرين على يد رواد الفن العراقي الاصيل.
Born in Baghdad, Iraq from an Iraqi Dad and Armenian origin Mom, raised in an academic artistic family who brought her up to respect and appreciate education, art, culture, and heritage.
Academic Degrees
- 1980 – 1984: Bachelors degree from Design Department - Academy of Fine Arts – Baghdad University – Iraq.
- 1987– 1989: Masters degree from Design Department - Industrial Design Section / Academy of Fine Arts –Baghdad University - Iraq.
- 1992 – 1996: Doctorate of Philosophy, Design Department - Industrial Design Section - Academy of Fine Arts - Baghdad University - Iraq.
Professional Experience
- Associate professor with 14 years of teaching and administrative experience at the Design Department, Academy of Fine Arts, Baghdad University- Iraq.
- 14 years of experience in academic and administrative positions in Doha.
- Achieved tow patents in Industrial Design.
- Accomplished many academic published researches in design strategies, and research methodology.
- Authored one text book for design students at the Academy of Fine Arts, Baghdad University.
- Gave a number of lectures about the Basic Elements of Design, Islamic Art Principles, Student Affairs, and Academic Advising in Baghdad and Doha.
- A member in the Qatar Photographic Society.
- A member in the Qatar Plastic Art Society.
- Received many appraisal letters and awards for her remarkable academic achievements in Baghdad and Doha.
Art Exhibitions
- Joint and personal participations in a number of art exhibitions in Baghdad
- Participated in many art exhibitions in England and Doha, such as;
- Women Drawing Exhibition, held in VCU-Q on the 19th of April 2004
- Swalledale Art Festival, held in England on the 27th of May 2006
- Second winner in the Photographic Competition ( Creation and innovation) which was held in the Academic Bridge program of Qatar Foundation on the 9th of March 2008
- 1X4 Iraqi Artists Exhibition, held in Doha on the 16th of February 2009, Girls Creative art center
- Summer in my country exhibition , Waqif Art Center, Doha 2009
- Qatari Art Society Workshop, Doha, Katara on the 11th of July 2009
- Colored Stories Art Exhibition, held in Doha on the 25th of March 2010 & 2012, Girls Creative art center
- One man show exhibition (personal) Between Structuralism and Gestalt held in Katara, Doha on the 10th of May 2012, gallery 2 building 19.
- The Annual General Exhibition, Qatari Art Society, Doha, Katara on the May 2014
- From Qatar, The Annual General Exhibition, Qatari Art Society, Doha, Kattara on 25 Dec. 2016
- From Qatar, The Annual General Exhibition, Qatari Art Society, Doha, Kattara on 16 Dec. 2017
Awards:
- Second award for the best Poster, Poster Gallery, Armenian Youth Club, and Baghdad, Iraq 1985.
- Honorarium award for designing an electric vehicle for the lower limbs disabled, Baghdad Iraq, Ministry of Industry 1985.
- Honorarium award for the best 15 inventions, for the invention of traffic light signal, Baghdad, Iraq, Ministry of Media 1994.
- Honorarium award for the invention of traffic light Unite, Baghdad, Iraq, Ministry of Industry 1998.
- Honorarium award for the design of a domestic portable shopping cart, Baghdad, Iraq, Ministry of Industry 1995.
- Honorarium award for the invention of traffic light Unite, Baghdad, Iraq, Ministry of Planning, 1997.
- Honorarium award for the invention of lighting unit by utilizing light wave guides, Baghdad Iraq, Ministry of Industry 1999.
- Second award, best photo, Academic Bridge Program Photographic Competition, Qatar Foundation, Doha, Qatar 2008.
- First award, Best Sculpture, WISH, Qatar Foundation, Doha, 2018.
من مواليد بغداد، العراق نشأت بكنف اسرة أكاديمية فنية من اب عراقي وام ارمنية الجذور، وتربت على تقدير المنهج الاكاديمي في التعليم، الفن ، الثقافة والتراث.
الشهادات الأكاديمية
- 1980 – 1984 حاصلة على شهادة البكلوريوس في التصميم من قسم التصميم، أكاديمية الفنون الجميلة، جامعة بغداد – العراق
- 1987 – 1989 حاصلة على شهادة الماجستير في التصميم الصناعي من قسم التصميم، أكاديمية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد– العراق
- 1992 – 1996 حاصلة على شهادة دكتوراه فلسفة في التصميم الصناعي من قسم التصميم، أكاديمية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد – العراق
الخبرة المهنية
- أستاذ مساعد 14عام خبرة مهام تدرسيسة وإدارية في قسم التصميم، أكاديمية الفنون الجميلة، جامعة بغداد – العراق
- أربع عشر عام خدمة ادارية واكاديمية في الدوحة
- حاصلة على برائتي اختراع في التصميم الصناعي
- أنجزت عدة بحوث أكاديمية منشورة في مذاهب واساليب التصميم والبحث الاكاديمي
- لها كتاب مؤلف منهجي يدرس لطلبة التصميم، اكاديمية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد
- القت العديد من المحاضرات الأكاديمية حول اسس الفن والتصميم، ومبادئ الفن الاسلامي، والارشاد الاكاديمي، وشؤون الطلبة، في كل من بغداد والدوحة
- عضوة في الجمعية القطرية للفنون التشكيلية
- عضوة في الجمعية القطرية للتصوير الضوئي
- حائزة على عدد من الجوائز والشهادات التقديرية المتميزة لأدائها الأكاديمي المتميز في العراق، والدوحة
المعارض الفنية
- لها العديد من المشاركات الفنية المشتركة والفردية في معارض فنية مختلفة في بغداد
- مشاركة في العديد من المعارض الفنية التشكيلية والتصوير الفوتوغرافي في انكلترا، والدوحة ومنها:
- معرض التخطيطات النسائي في جامعة فرجينيا ، المدينة التعليمية في الدوحة 19 ابريل 2004
- المعرض الفني المشترك في سوالديل، انكلترا في27 مايو 2006
- مسابقة التصوير الفوتوغرافي (أصالة وإبداع) المقامة في برنامج الجسر الأكاديمي ، مؤسسة قطر في 9 مارس 2008 حيث فازت بالجائزة الثانية للكادر التدرسيسي المشارك
- معرض 1في 4 للفنانين العراقيين، مركز ابداع الفتاة، الدوحة في 16 فبراير2009
- معرض الصيف في بلادي، قاعة مركز سوق واقف للفنون 2009، الدوحة
- الورشة الفنية للجمعية القطرية للفنون التشكيلية. الدوحة ، كتارا 11 يوليو 2009
- معرض حكايات ملونة في مركز ابداع الفتاة، الدوحة في 25 مارس 2010 و 2012
- بين البنائية والكشتالت ( المعرض الفني الشخصي الاول في الدوحة ) كتارا مبنى 19 قاعة 2 في العاشر من يوليو 2012
- المعرض السنوي العام للجمعية القطرية للفنون التشكيلية. الدوحة ، كتارا مايو 2014
- من قطر، المعرض السنوي العام للجمعية القطرية للفنون التشكيلية. الدوحة ، كتارا 25 ديسمبر 2016
- من قطر، المعرض السنوي العام للجمعية القطرية للفنون التشكيلية. الدوحة ، كتارا 16 ديسمبر 2017
الجوائز:
- المرتبة الثانية لافضل ملصق/ بوستر، معرض الملصقات، نادي الشبيبة الارمنية، بغداد، العراق 1985.
- جائزة تقديرية لتصميم مركبة كهربائية لمعوقي الاطراف السفلى، بغداد العراق، وزارة الصناعة 1985.
- جائزة تقديرية لافضل 15 اختراع، عن اختراع اشارة تنظيم مرور ضوئية، بغداد، العراق، وزارة الاعلام 1994.
- جائزة تقديرية لاختراع اشارة تنظيم مرور ضوئية، بغداد، العراق، وزارة الصناعة 1998.
- جائزة تقديرية لتصميم عربة تسوق منزلية، بغداد العراق، وزارة الصناعة 1995.
- جائزة تقديرية لأختراع اشارة تنظيم مرور ضوئية، بغداد العراق، وزارة التخطيط 1997.
- جائزة تقديرية لأختراع وحدة اضاءة بتوظيف موجهات الموجات الضوئية، بغداد العراق، وزارة الصناعة1999.
- المرتبة الثانية لافضل صورة فوتوغرافية، مسابقة المعرض الفوتوغرافي لبرنامج الجسر الأكاديمي، مؤسسة قطر، الدوحة 2008.
- جائزة أفضل عمل نحتي، مؤسسة ويش التابعة لمؤسسة قطر، الدوحة، قطر 2018.
